Tarafal Municipality (Cabo Verde)

Santiago

Last modified: 2014-06-06 by rob raeside
Keywords: tarafal |
Links: FOTW homepage | search | disclaimer and copyright | write us | mirrors

• Description of the flag

• Cabo Verde
• Subnational flags of Cabo Verde

• about this municipality in English Wikipedia
  

Tarrafal located in the northern part of the island of Santiago in Sotavento in Cabo Verde. The municipal population is around 18000. Under Dictator António de Oliveira Salazar the Tarrafal Concentration Camp was built on the plain south of town (Chão Bom) to contain opponents of the political regime. The logo of Tarrafal municipality included the dark history of this place.

The flag is blue with the municipality logo in center. The banner is quartered blue and white, in center the logo of Tarrafal municipality.

http://www.cmt.cv/index.php?option=com_docman&task=doc_download&gid=78&Itemid=2 (2.3 Mb, pdf-file; page 31; in Portuguese) reports:

Memória Descritiva dos Símbolos Heráldicos do Município

HERÁLDICOS
leva em consideração o estabelecido no Decreto-Regulamentar nº 8/2000, de 28 de Agosto, publicado no B.O. nº 25-26 I Série, e os Termos de Referência da Câmara Municipal do Tarrafal. Na sua concepção, procurou-se uma ideia fundamental que pudesse ser expressa de uma forma simples, com força sufi ciente, capaz de caracterizar e
individualizar o município, no contexto da sua importância na ilha de Santiago de Cabo Verde. Simultaneamente, é um poderoso elemento de marketing e das potencialidades do concelho. Como esse símbolo será integrado numa bandeira, a expressão dessa ideia deverá ser apercebida a uma distância de, pelo menos, 30 metros. Uma eventual proliferação de elementos gráfi cos e de dimensões reduzidas dos mesmos, necessariamente, enfraqueceria a composição estética e a expressão de força que se pretende atribuir a esse Símbolo.
A composição do presente Símbolo Heráldico é formada por três áreas:
1 – A área exterior, formada por ondas do mar;
2 – A área intermédia, formada pelo desenho de Pano d’Obra Bitcho, e;
3 – A área central, formada pelo Monte Graciosa e o ex-Campo de Concentração.

• O elemento gráfi co dominante, as ondas do mar, simbolizam o labor dos pescadores/agricultores, a extraordinária beleza litoral do município e o futuro do seu desenvolvimento, apoiado na indústria turística.
• O desenho geométrico, integrado no losango, elemento principal da composição do Pano d’Obra Bitcho, é um símbolo poderosíssimo da História e da Cultura do concelho do Tarrafal. Este Símbolo também representa a assunção plena da herança cultural africana que Tarrafal conserva e desenvolve com muito orgulho.
• O ex-Campo de Concentração é representado pela estrutura arquitectónica do seu portão principal, sobre o desenho do Pano d’Obra Bitcho.
• O desenho do gigante Monte Graciosa, tendo como característica principal o seu aspecto omnipotente e omnipresente em todo o município, e cujos contornos se assemelham a um elefante deitado, vigiando e protegendo as belas planícies do norte do município e, particularmente, a sua capital, simboliza o esplendor da beleza natural e o orgulho que os tarrafalenses nutrem pelo seu chão-natal.

• A cor azul, o azul-marinho, o alguemarine, a cor do mar na linha costeira do município de Tarrafal, é a cor dominante no concelho, condizendo com o espírito de paz e tranquilidade dos tarrafalenses, é a cor de lugares nos trópicos que atrai visitantes. O autor dos Símbolos é o arquitecto Pedro Rolando dos Reis Martins, ex-presidiário do Campo de Concentração do Tarrafal.

Jens Pattke, 3 June 2012

Translated by Google:

Specification of Heraldic Symbols of the City

HERALDRY
takes into account the provisions of the Regulatory Decree No. 8/ 2000 of 28 August, published in the Official Gazette No. 25-26 Series I, and Terms of Reference of the Municipality of Tarrafal. A fundamental idea was sought that could be expressed in a simple way with the ablilty to characterize and individualize the municipality, in the context of their importance on the island of Santiago in Cabo Verde with sufficient strength in its design. Simultaneously, it is a powerful marketing element and potential of the county. As this symbol will be integrated into a banner, the expression of this idea should be perceived at a distance of at least 30 meters. Possible proliferation of graphical elements and reduced sizes necessarily weaken the aesthetic composition and expression of strength that you want to assign to this symbol.
The composition of the present Heraldic symbol is composed of three areas:
1 - The outdoor area, formed by the waves;
2 - The middle area formed by drawing Cloth d' Bitcho work, and;
3 - The central area, formed by Monte Graciosa and former Concentration Camp.

• The dominant graphical element, the ocean waves, symbolize the work of fishermen / farmers, the extraordinary beauty of the coastline and the city's future development, supported by the tourism industry.
• The geometric design, built as the diamond, the main element of the composition of the fabric of Bitcho, is a very powerful symbol of the history and culture of the county Tarrafal. This symbol also represents the full assumption that the Tarrafal preserve African cultural heritage which preserves and develops Tarrafal proudly.
• The former concentration camp is represented by the architectural structure of its main gate, on the design of the fabric of Bitcho.
• The design of the giant Monte Graciosa, the main feature, omnipotent and omnipresent throughout the city, and whose contours resemble an elephant lying, watching and protecting the beautiful plains of the north of the county, and particularly its capital, symbolizes the splendor of natural beauty and pride that Tarrafalenses nurse for their homeland.